"Globals.kEditUndo" = "取り消し";
"Globals.kEditRedo" = "やり直し";
"Globals.kAppAbout" = "このアプリについて";
"Globals.kWinTitle" = "Exif日付時刻の変更";
"Globals.kEditQuit" = "終了";
"Globals.kEditPaste" = "ペースト";
"Globals.kEditMenu" = "編集";
"Globals.kEditCut" = "カット";
"Globals.kEditCopy" = "コピー";
"Globals.kEditClear" = "クリア";
"Globals.kAppName" = "Exif日付変更";
"Globals.kAboutText" = "【用途】写真画像ファイル等に記録される Exif詳細データの『日付時刻』の変更\n【動作環境】macOS 10.10以降";
"Globals.kHowToClose" = "（ウィンドウ内をクリックすると閉じます）";
"Globals.kUsageText" = "【目的】デジカメの設定ミス等で間違った時刻が記録された写真の日時を修正します。\n\n【使用法】\n1. Exif日付時刻の変更希望ファイルをドラッグ＆ドロップしてください。Window内であればどこへドロップしても構いません。複数ファイルに対応しています。フォルダ構造には対応しませんが、フォルダ自体の日時の変更も可能です。最下部のチェックボックスをチェックするとドロップした物の中から静止画像ファイルだけをリストに登録する事ができます。\n2. 次に、基になる日時をどの種類の物にするかを選択します。各ファイルについての該当値が基準値となります。\n3. 加算値はすべてについて一定とします。別の値にしたい場合は、個別に対応してください。\n4. 下の表で選択した行のファイルについて、変更予定値を表示します。この部分は変更できませんので、加算値で調整してください。また、選択したファイルの画像を左上に表示します。\n5. 下の表内の各チェックボックスを操作して、書込む種類を選択してください。上端と左端は全選択用です。\n6. 右上の実行ボタンを押すとファイルに直接書込みます。\n7. 一つのファイルに対しては同一値を書込む事になるので、別の値にする場合は表内チェックを利用して数回に分けて実行してください。\n8. 複数ファイルを本アプリケーション（FinderアイコンまたはDocアイコン）へドラッグ＆ドロップして起動する事も可能です。\n\n【使用上の注意】\n1. ドラッグ＆ドロップは、その度毎に新規登録となり、追加登録はできません。つまり、同一フォルダにない複数のファイルを一度にリストアップする事はできません。\n2. 複数Window対応ではないので、閉じれば終了します。再度、起動してお使いください。\n3. １ヵ月を超えるずれを修正するには、年と月をゼロにして日数と時間だけを入力してください。例えば、2ヵ月なら60日とか、1年なら365日とかを入力してみて、目標値を見ながら微調整してください。そうすると、同じずれを持つ多くのファイル日時を正しく変更できます。同一日だけの複数ファイルなら、年と月を入力しても問題ないため、この入力域も残しました。トラブルを避けるため、標準では、年と月を入力できないようにしました。";
"Globals.kBaseGroupCap" = "基準値";
"Globals.kBaseKind1" = "ファイル作成日時";
"Globals.kBaseKind2" = "ファイル変更日時";
"Globals.kBaseKind3" = "Exif 画像変更日時";
"Globals.kBaseKind4" = "Exif 撮影日時";
"Globals.kBaseKind5" = "Exif デジタル化日時";
"Globals.kExecuteBtnCap" = "日時変更\n\n実行";
"Globals.kAddGroupCap" = "加算値";
"Globals.kClearBtnCap" = "クリアー";
"Globals.kAddValueCheck" = "年と月の入力を有効にする";
"Globals.kTxY" = "年";
"Globals.kTxM" = "月";
"Globals.kTxD" = "日";
"Globals.kTxHour" = "時";
"Globals.kTxMin" = "分";
"Globals.kTxSec" = "秒";
"Globals.kAimGroupCap" = "変更予定値（下表の選択行についての目標値）";
"Globals.kListHeaderInitValue" = "全データ\tこの列すべて\tこの列すべて\tこの列すべて\tこの列すべて\tこの列すべて";
"Globals.kListInitValue" = "ファイル名\tファイル作成日時\tファイル変更日時\tExif 画像変更日時\tExif 撮影日時\tExif デジタル化日時";
"Globals.kOnlyPictCheck" = "ドラッグ＆ドロップの際、静止画像ファイルのみを表にリストアップする";
